"يوجد شخص ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há alguém
• Está alguém
• ali alguém
• haver alguém

Há alguém lá fora. Vai á janela e distrai-os.
يوجد شخص ما, إذهب للنافذة و أطلق علية النار

Antes de decidires o que fazer com o Sam, Há alguém com quem acho que devias falar.
"قبل أن تقرري ما ستفعلينه مع "سام يوجد شخص ما أعتقد أن عليك محادثته أولاً

Há alguém na porra do quarto!
يوجد شخص ما هنا يا بول

Ouvi alguém através das paredes. Acho que Está alguém aqui.
لقد سمعت شيء في الحائط اعتقد انه يوجد شخص ما هنا

Está alguém no corredor. Esconde-te no meu quarto.
يوجد شخص ما بالداخل إختبئي في غرفتي

Está ali alguém tenho que vos dizer está ali alguém.
يوجد شخص ما هناك يجب أن أقول لكم هذا هناك شخص ما

- Deve haver alguém, um amigo...
لابد أنه يوجد شخص ما صديق مثلاً؟

Há alguém na porra do quarto!
يوجد شخص ما هنا

Há alguém da família Martinez aqui, como quem possamos falar?
هل يوجد شخص ما من عائلة (المارتينيز) هنا يمكننا التحدث معه؟

Desculpem querido, Há alguém que quero que conheças.
أعذرنى يوجد شخص ما يريد رؤيتك

Não só isso, como Há alguém no sistema que ajuda Milan.
ليس هذا فقط يوجد شخص ما في نظامنا ... ... الذي يساعد "ميلان"

Vera... Há alguém que precisas de conhecer.
فيرا يوجد شخص ما تريدين لقاءه

Há alguém em casa.
يوجد شخص ما في المنزل

Não sei... ainda. Está alguém aí?
لا أعلم بعد هل يوجد شخص ما هناك ؟

Está alguém na cozinha?
هل يوجد شخص ما في المطبخ؟

Está alguém aqui.
يوجد شخص ما هنا

Está alguém no teu quarto?
هل يوجد شخص ما في غرفة نومك؟

Está a presumir que Está alguém na ponte.
-أنت تفترض أنه يوجد شخص ما على الجسر

Está ali alguém.
أعتقد أنه يوجد شخص ما هناك

Está ali alguém?
هل يوجد شخص ما هناك؟

Acho que deve haver alguém na casa de banho.
ربما يوجد شخص ما بالحمام

- Deve haver alguém.
-من المؤكد إنه يوجد شخص ما