عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوجد شمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há sol
| Não há sol neste país maldito? | Open Subtitles | الا يوجد شمس في هذه البلاد اللعينه ؟ |
| Como sabes onde é o norte? Não há sol neste lugar. | Open Subtitles | لا يوجد شمس من هنا |
| - ...onde não há sol? - Está genial | Open Subtitles | حيث لا يوجد شمس - لأنهم يبدوا رائعين - |