"يوجد شيء خاطئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há nada de errado
• há nada errado
• há nada de mal
• há mal nenhum
• tem nada de mal
• tem nada de errado

Não há nada de errado em desejar homens na sua idade.
لا يوجد شيء خاطئ برغبتك بالرجال في عمرك

Não há nada de errado em afastares-te disto tudo.
لا يوجد شيء خاطئ في الإبتعاد عن كل هذا

Ei, não há nada errado comigo.Mesmo nada errado.
أنت، لا يوجد شيء خاطئ معي. لا يوجد شيء خاطئ معي.

O relatório diz que não há nada errado...
ولكن التقرير يقول إنه لا يوجد شيء خاطئ..

Não há nada de mal com os centros comerciais, nem com as vias rápidas. nem com os arranha-céus ou com o desenvolvimento suburbano.
لا يوجد شيء خاطئ في مراكز التسوق، أو شيء خاطئ في الطرق السريعة، ولا يوجد شيء خاطئ في تطوير الأبنية الشاهقة والضواحي.

Não há nada de mal com a maior parte dessas coisas.
لا يوجد شيء خاطئ مع معظم هذه الأشياء.

Não há mal nenhum seres um bocadinho rezingão, é quem tu és.
لا يوجد شيء خاطئ بكونك خشن قليلاً هذا ما أنت عليه

Não tem nada de mal, os nossos filhos comem...
لا يوجد شيء خاطئ به .. اطفالنا يأكلون

Não tem nada de errado em nos, divertirmo-nos pelo caminho.
لا يوجد شيء خاطئ مع وجود القليل من المرح على طول الطريق.

E assegura-o que não há nada de errado.
وطمأنه، بأنّه لا يوجد شيء خاطئ

Não há nada de errado com ela fisicamente.
لا يوجد شيء خاطئ معها جسديا. لا شيء.

Não há nada de errado contigo.
لا يوجد شيء خاطئ معك.

Não há nada de errado comigo.
لا يوجد شيء خاطئ معي.

Não há nada errado com o seu aparelho de televisão.
لا يوجد شيء خاطئ بتلفازك

Não há nada de mal nisso.
ولا يوجد شيء خاطئ بذلك.

20 por cento? Não há nada de mal nisso.
-عشرون بالمائة، لا يوجد شيء خاطئ بالنسبة لهذا .

Não há mal nenhum em apaixonares-te.
لا يوجد شيء خاطئ في (علاقة غرامية مع سيدة، (ريتشارد

Não tem nada de mal.
لا يوجد شيء خاطئ.

O Jake não tem nada de errado.
لا يوجد شيء خاطئ مع جيك.