عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوجد شيء في العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há nada no mundo
-
mundo De alguém
| Não há nada no mundo que me fazia comprometer a segurança ou o futuro delas. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في العالم سأفعله ليعرّض سلامتهم أو مستقبلهم للإفساد |
| Não há nada no mundo que me interesse agora. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في العالم يهمني حقا الآن |
| Não há nada no mundo se não outras pessoas. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في العالم أشخاص آخرون |
| Nada como ser o mundo De alguém | Open Subtitles | ولا يوجد شيء في العالم تماماً مثل الصديق |
| É como ser o mundo De alguém | Open Subtitles | لا يوجد شيء في العالم |