"يوجد شيء كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• havia nada
• há nada que

Não havia nada que pudesses fazer.
. حسناً ، لا يوجد شيء كان بإمكانك أن تفعليه

Não houve sofrimento. Não havia nada que pudesses fazer.
لم يعان ولا يوجد شيء كان باستطاعتك فعله لمساعدته

Foi nado-morto. Não havia nada a fazer.
وُلدَ ميتاً، لا يوجد شيء كان يمكن لأي حد فعله.

Não há nada que pudesse ter feito para evitar isso.
لا يوجد شيء كان بإمكانك فعله لتتجنب هذا لا شيء

Apercebe-se de que não há nada que possa fazer.
يدرك أنه لا يوجد شيء كان يمكنه القيام به حيال ذلك

Não havia nada que pudesse ter feito.
لا يوجد شيء كان يمكنك أن تفعليه

Não há nada que ele não faria por um preço.
لا يوجد شيء كان سيفعل مقابل ثمن

Não há nada que pudesse ter feito.
لا يوجد شيء كان يمكنك القيام به