"يوجد شيء يمكنك القيام به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há nada que possas fazer
• podes fazer nada

Têm a ordem judicial para levar o Jack e não há nada que possas fazer.
لقد حصلت على أمر من المحكمة لاتخاذ جاك. لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. حسنا؟

Estou a libertar-me e não há nada que possas fazer.
و لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك

Não há nada que possas fazer sobre isso, agora.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك الآن.

Não podes fazer nada.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

Não podes fazer nada.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به

Não há nada que possas fazer para ajudar o teu irmão, se ele não se ajudar a si mesmo.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لمساعدة أخيك، إذا انه لن يساعد نفسه.

A menos que sejas um cirurgião, não há nada que possas fazer pelo Sr. Porter.
إلا إذا كنت طبيب جراح، لا يوجد شيء يمكنك القيام به للسيد بورتر

Não há nada que possas fazer.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

Não podes fazer nada.
-لا يوجد شيء يمكنك القيام به