"يوجد شيئًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há nada

Sei que não há nada que digas que me faça sentir melhor.
أنا متأكدة تمامًا أنه لا يوجد شيئًا يمكنكٍ قوله ويجعلني أن أشعر بحالٍ أفضل

Mecanismo de tiro semi-automático. Não há nada igual à face Terra.
آلية إطلاق شبة تلقائية لا يوجد شيئًا مثله على وجة الأرض

Se queres a minha opinião como profissional por aquilo que li... diria que não há nada aqui, que aponte um crime.
إذا أردتِ رأيي المهني مما بحثت عنه فإنه لا يوجد شيئًا هنا يشير إلى حدوث جريمة

Não há nada que possamos fazer.
ولا يوجد شيئًا يُمكننا فعله حيال ذلك، أتعلم؟

Não há nada como sentir o bem-estar de ouvir uma história fantástica, em que se sentem como se tivessem subido aquela montanha, certo? Ou que se tornaram amigos daquele recluso no corredor da morte.
لا يوجد شيئًا مثل عامل الشعور الطيب الذي تحصلون عليه من سماع قصة رائعة حيثُ تشعرون وكأنكم تتسلقون الجبل، صحيح، أو أنكم صادقتم ذلك السجين المحكوم عليه بالإعدام.

Não há nada dentro.
لا يوجد شيئًا بها

Não há nada nos ficheiros.
لا يوجد شيئًا في السجلات

Não há nada aqui.
لا يوجد شيئًا هنا!