| Há um médico em Chicago que separou os gémeos Brodie. | Open Subtitles | يوجد طبيب في شيكاغو الذي قام بفصل التوئمين |
| Há um médico neste navio. Ele pode ajudar-me. | Open Subtitles | يوجد طبيب على هذه السفينة بإمكانه مساعدتي. |
| Mas Nenhum médico local te vai examinar depois daquele processo. | Open Subtitles | ولكن لا يوجد طبيب في البلدة سيراك بعد تلك الشكوى |
| Seguramente mergulharás. Nenhum médico decidirá isso aqui. | Open Subtitles | متأكد من أنك سوف الغوص لا يوجد طبيب الغوص الذي يقرر هنا. |
| Alguém aqui é médico? | Open Subtitles | هل يوجد طبيب هنا؟ |
| Espero que haja um médico na casa, porque ele vai vos deixar maluco. | Open Subtitles | اتمنى انه يوجد طبيب هنا لان هذا الشخص سيفجر عقلك |
| Há um médico aí fora? | Open Subtitles | هل يوجد طبيب بالخارج هنا؟ |
| Há um médico por aqui? | Open Subtitles | هل يوجد طبيب هنا؟ |
| Há um médico na casa? | Open Subtitles | هل يوجد طبيب هنا؟ |
| Raios! Tens de ser examinado e não há cá Nenhum médico. | Open Subtitles | ويحك، أنت بحاجة لرعاية ولا يوجد طبيب هُنا |
| Eu estaria a ser irresponsável se te aconselhasse o contrário, e Nenhum médico de boa reputação vai operar-te novamente sem, antes, um mínimo de seis meses de terapia intensiva. | Open Subtitles | سأكون غير مسؤول لنصيحتك بخلاف ذلك ولن يوجد طبيب حسن السمعة سيعالجك مرة أخرى بدون على الأقل 6 أشهر علاج نفسي مكثف |
| Nenhum médico licenciado fará essa operação. | Open Subtitles | لا يوجد طبيب قد يقوم بمثل هذه العملية |
| Não há Nenhum médico aqui. | Open Subtitles | لا يوجد طبيب هُنا. |
| Nenhum médico anterior? Já foi militar? | Open Subtitles | لا يوجد طبيب سابق؟ |
| Alguém que esteja à mesa é médico? | Open Subtitles | هل يوجد طبيب في هذه الطاولة |
| Talvez haja um médico aqui. | Open Subtitles | حسنا ... ربما يوجد طبيب هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 