| Só há um caminho para eles entrarem. | Open Subtitles | يوجد طريق واحد لديهم ليعبروا منه |
| Só há um caminho para a paz. | Open Subtitles | يوجد طريق واحد للسلام |
| Só há uma saída daqui. | Open Subtitles | يوجد طريق واحد من هنا |
| Pelo que vi só há uma estrada aqui. | Open Subtitles | حسب ما رأيته، يوجد طريق واحد هنا |
| Só há uma estrada para entrar e sair, com precipícios de ambos os lados e uma escolta dos infernos, protegida por um pequeno exército, a estender-se por 1,5 km em cada direcção? | Open Subtitles | يوجد طريق واحد دخولاً وخروجاً والمنحدرات تحصره من كل جانب، وموكب من الجحيم محمي بجيش صغير على حدود ميل واحد من كل الإتجاهات؟ |
| há uma estrada, que Não vai ser bloqueada | Open Subtitles | يوجد طريق واحد لن يكون مُغلقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 