"يوجد عمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há trabalho
• há trabalhos
• há mundo

De onde viemos não há trabalho, exceto no tráfico de droga.
لا يوجد عمل كافي في تلك الجزيرة ما عدا المخدرات

há trabalho para toda a gente, e precisamos que todos se envolvam.
يوجد عمل للقيام به للجميع, ونحتاج للحصول على مساعدة الجميع.

Miss Wilding, pode pôr-se a andar? Hoje não há trabalho.
مسز وايلدينج , يمكنك ان تنأى بنفسك من هنا , لا يوجد عمل اليوم

- Não há trabalhos. Há mais de 6 mil pessoas sem emprego.
لا يوجد عمل يا "ديك"، يوجد 6000 شخص أخر عاطل عن العمل.

Não há mundo como o do espetáculo Não há comparação
"لا يوجد عمل أعرفه كعمل الاستعراض

Mas é muito chato, não há trabalho para os anõezinhos.
لا يوجد عمل كثير لبعض من الناس هل تعلم؟

Não há trabalho em casa.
الرجل يتحدث لغته الأصلية: لا يوجد عمل في بلدي.

Não há trabalho, e agora a tempestade levou metade da cidade, por isso, vamos ter com o meu irmão e ver se conseguimos começar de novo.
لا يوجد عمل, و الأن العاصفة جعلت نصف المدينة ترحل لذا فإننا سوف نذهب الى الجنوب، حيث أخي سنبدأ حياة جديدة

Não há trabalho nesta cidade para uma jovem como ela.
لكن لا يوجد عمل متوفر في هذه البلدة لامرأة شابة مثلها

Tenho uma família para alimentar, não há trabalho lá fora.
لدي عائلة لأطعمها ولا يوجد عمل هناك

Sim, porque há trabalho para fazermos os dois, juntos!
نعم ، لأنه يوجد عمل لكل منا أن نفعله ، معاً!

Não há trabalho aqui, meu.
لا يوجد عمل هنا لا يوجد اي شيء لرجل

Não há trabalho a sério para modelos em Dublin.
لا يوجد عمل حقيقي لعارضي الأزياء في "دبلن" ، تعلم؟

- Não há trabalho aqui.
لا يوجد عمل لك هنا

Aqui não há trabalho.
ليس يوجد عمل هنا.

-Não há trabalho em França.
لا يوجد عمل في فرنسا.

Não há trabalho suficiente por aí. É uma tristeza.
لا يوجد عمل كاف إنه موقف محزن

- Não me chames estúpida! - Trabalhei a minha vida toda. - Não há trabalhos.
لقد عملت طوال حياتي - لا يوجد عمل -