"يوجد فرق بين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• existe diferença entre
• há diferença entre

Porque é que existe diferença entre o passado e o futuro?
لماذا يوجد فرق بين الماضي والمستقبل

Tu só estavas a dizer que para os fracos de espírito, não existe diferença entre Yale e Harvard.
كنت تقول فقط أنه بالنسبة لغير المتعلمين، لا يوجد فرق بين "يال" و"هارفرد".

Para mim não há diferença entre nenhum deles.
بالنسبة لي .. لا يوجد فرق بين من تم ذكرهم سابقاً

Não, não há diferença entre lá e aqui.
لا، لا يوجد فرق بين هنا وهناك.