| Anda ver o que está no banco da janela. | Open Subtitles | . مارثا ، تعالى مباشرة لهنا . فقط تعالى وإنظرى ما يوجد فى مقعد النافذة |
| Eu não volto ao carro enquanto não souber o que está no porta-bagagens. | Open Subtitles | أنا لن أعود إلى السيارة حتى أعرف ما الذى يوجد فى شنطة السيارة |
| O que há no teu lugar secreto? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى مكانك السري؟ هل يوجد أنابيب وأسلاك به؟ |
| - O que há no velho moinho? | Open Subtitles | -ماذا يوجد فى الطاحونة القديمة ؟ |
| Que diabo há em Alyesk? | Open Subtitles | أنا لا أصدق هذا بحق الجحيم ماذا يوجد فى أليسك؟ |
| Ele é perigoso. Quase muito perigoso. O que há na lata? | Open Subtitles | إنه ساخن، تقريباً مُلتهب ماذا يوجد فى العلبة؟ |
| - O que tens no saco? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى الحقيبه ؟ |
| Espera! O que está na tua outra bota? | Open Subtitles | أنتظرى ماذا يوجد فى البيادة الاخرى؟ |
| Diz, "Este pó do desejo sabe o que está no teu coração. | Open Subtitles | إنها تقول، "هذا الغبار يعرف ما يوجد فى أعمق أعماق قلبك |
| Vamos lá ver que mais te está no sangue. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا يوجد فى دماءك |
| Vai a Nottingham e descobre quem está no castelo. | Open Subtitles | اذهب إلى (نوتينغهام) وأعرف من يوجد فى القصر (علينا مساعدة (جون |
| O que está no seu saco? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى الحقيبه ؟ |
| Não há, no meio destes músculos, nenhum tendão que satisfaça o apetite... de Norfolk, não mais que Norfolk? | Open Subtitles | ألا يوجد فى غَمرة كل هذه القوة العضلية عصَب واحد ليست مهمته إشباع رغبات (نورفولك) ولكنه هو (نورفولك) ذاته؟ |
| O que há no Esconderijo dos Sonhos? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى عرين الأحلام |
| O que há no carro? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى السيارة؟ |
| -O que há em Venice, para lá ires? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى فينس لتذهبى إليه كل هذه المسافة ؟ |
| O que há em Filadélfia que é mais importante que eu? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى فيلادفيا أهم منى؟ |
| Câmbio. - O que há na zona? | Open Subtitles | حوّل .بلو439. ماذا يوجد فى المنطقة؟ |
| O que tens no casaco? | Open Subtitles | ـ ماذا يوجد فى معطفك؟ |
| Não, o outro. Aquele atrás, o que está na sombra. | Open Subtitles | لا, (جيمى), الرجل الآخر الرجل الذى يوجد فى الخلف |
| Os pombos são normalmente encontrados em áreas urbanas. | Open Subtitles | الحمام يوجد فى المناطق العمرانيه والميادين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 