"يوجد فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tem

Alguém mostrou a Darwin esta orquídea vinda de Madagáscar, que tem um recetáculo com quase 40 cm, e o recetáculo é a parte da flor que contém o néctar.
أشار أحدهم لأوركيد نجمة مدغشقر لدارون، حيث يبلغ طول الشوكة 12 بوصة، والشوكة جزء من الزهرة يوجد فيه الرحيق.

Que estavas a dizer à modelo que tem de usar o meu desenho, todas as coisas que estão más?
كنت تخبرين العارضة بأن ترتدي تصميمي الذي يوجد فيه الكثير والكثير من العيوب؟

A que tem a família de Jesus?
هل الذى يوجد فيه يسوع و عائلتة؟

Então porque é que tem ralo e torneira?
لماذا يوجد فيه فتحة تصريف و صنبور إذاً؟

Infelizmente este lugar não tem um saurópode vivo, mas o que tem é o maior herbívoro que o planeta tem para oferecer, o elefante africano.
للأسف هذا المكان لا يوجد فيه صربود حيّ، لكنّ ما يوجد فيها هو أكبر آكل عشب - الذي يقدمه الكوكب

Podemos ir à piscina de Greenview, a que tem a prancha?
أيمكننا الذهاب لحوض سباحة "جرين فيو"؟ الذي يوجد فيه لوحات غوص؟

Este terreno leva até aquela estrada, que tem um estacionamento e uma câmara de trânsito.
-إذن هذا الحقل مرتبط مع هذا الطريق يوجد فيه مواقف سيارات و كاميرات مرور مثبتة حديثًا

Exactamente, o que tem nele?
ماذا يوجد فيه ؟

Por que tem nele pedacinhos de papel?
لماذا يوجد فيه قصاصات أوراق؟