- Nenhum Centro Cultural Árabe? - Não! não há cultura aqui. | Open Subtitles | لا يوجد لا ثقافي عربي ولا ثقافي إسرائيلي هنا , لا يوجد شيء ثقافي بالمرة |
chRleeCA: não há tempo. Mostra que és a única a chegar ao 5º jogo. | Open Subtitles | للمدرب أظهري فقط , وقت يوجد لا الخامس الصف في القفز في الأفضل بأنك |
Nesta operação não há nenhuma garantia, Sr. Presidente. | Open Subtitles | الرئيس سيدى , ضمان يوجد لا المهمه هذه فى |
É um filme pornográfico. não há nãos na pornografia. | Open Subtitles | هذه أفلام الدعارة لا يوجد "لا" في الدعارة |
Não era nenhuma árvore milagrosa de Deus e não há esperança em Evergreen Terrace. | Open Subtitles | معجزة شجرة يوجد لا اذاً الشرفة نبتات في حتى لا و امل يوجد لا و |
Graças a Deus que não há álcool neste bar, senão este lugar ia pelos ares. | Open Subtitles | المحل في كحول يوجد لا انه الله اشكر المكان لإنفجر الا و |
Sim, não há razão para sair deste apartamento nem por um segundo, esta noite. | Open Subtitles | لترك سبب أدنى يوجد لا أجل، الليلة لثوانٍ حتى الشقة هذه |
não há nada aqui! não há... Esta é a ala psiquiátrica. | Open Subtitles | ــ لا يوجد , لا يوجد شيءٌ هُنا ــ هذا عنبر المرضى النفسيّين |
- não há pista de dança. | Open Subtitles | . . حسناً , لا يوجد لا يوجد أرضية رقص |
Pela última vez, não há mais ninguém além de ti. | Open Subtitles | الاخيرة للمرة غيركِ اخر احد يوجد لا |
Talvez seja porque não há cá ninguém para o arranjar. | Open Subtitles | ربما لأنه لا يوجد لا أحد هنا لإصلاحه. |
Irmão, olha para mim. Olha para mim. não há ninguém ali. | Open Subtitles | مرحبا , إنظر لي لا يوجد , لا يوجد |
não há nada para... | Open Subtitles | أعلم.. لا يوجد لا يوجد شئ لــ |
No amor não há "não pode"! | Open Subtitles | ، لا يوجد "لا أستطيع" في الغرام |
Ainda não há notícias sobre eles. | Open Subtitles | عنهم أخبار أى يوجد .لا |
não há maçaneta deste lado. | Open Subtitles | الجانب هذا على مقبض يوجد لا |
não há... nenhuma ameaça, certo? | Open Subtitles | لا يوجد... لا يوجد تهديد، حسناً؟ |
- Bem, não há quaisquer não-humanos aqui. | Open Subtitles | لا يوجد لا بشر هنا |
não há nada para saber. | Open Subtitles | - معرفته يستدعي ما يوجد لا |
não há equipas no "yoga", Lynn. | Open Subtitles | ...لا يوجد (لا يوجد فرق في اليوجا يا (لين |