عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوجد لعنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há maldição
| Não há maldição. O único amaldiçoado aqui sou eu. | Open Subtitles | لا يوجد لعنة الملعون الوحيد هنا هو أنا |
| Está a cometer um erro, não há maldição. | Open Subtitles | أنت مخطئ لا يوجد لعنة ..الفارس الأسود هو آليّة حماية |
| Não há maldição nenhuma nem tu vais para Hades. | Open Subtitles | - هلا تتوقفى عن ذلك؟ لا يوجد لعنة أنتِ لن تذهبى للجحيم |