"يوجد ما يمكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há nada que possa ser
• há nada que possamos

Já fui aos melhores médicos no Japão. Não há nada que possa ser feito.
لقد ذهبت لأفضل الأطباء في اليابان لا يوجد ما يمكن فعله

Não há nada que possa ser feito por eles.
لا يوجد ما يمكن فعله من اجلهم

Não há nada que possa ser feito por ela neste momento.
لا يوجد ما يمكن فعله لها الآن

Assume-o, colega. Não há nada que possamos fazer.
انها نهايتها يا رجل لا يوجد ما يمكن عمله

Talvez se sintam melhor, mas às vezes... não há nada que possamos fazer.
ربما ستشعرن بتحسن لكن أحيانا الحقيقة هي انه لا يوجد ما يمكن لأي أحد فعله

Não há nada que possamos fazer por este tipo.
لا يوجد ما يمكن عمله لهذا الفتي

Não há... Não há nada que possamos fazer?
ألا يوجد ما يمكن أن نفعله؟

Não há nada que possamos fazer.
فعلاً لا يوجد ما يمكن فعله