| - Não há tempo, sei que ela veio até ti. | Open Subtitles | لا يوجد متسع من الوقت اعلم انها جاءت اليك |
| E não há tempo para te ensinar como chegar ao estado de sonho terapêutico necessário, por isso vou apostar nisto. | Open Subtitles | وبما أنه لا يوجد متسع من الوقت لتعليمك طريقة الوصول إلى الحالة الدماغية العلاجية فسأعتمد على هذا |
| Não há tempo para explicar-lhe agora. | Open Subtitles | لا يوجد متسع من الوقت كي أشرح لك الأن |
| - Não há tempo, está bem? | Open Subtitles | لا يوجد متسع من الوقت , موافق ؟ |
| Ainda há tempo para provocar um acidente e ficar com a fortuna deles! | Open Subtitles | لكن لا يزال يوجد متسع من الوقت للتسبب بحادثة والحصول على ثروتهم! |
| Não há tempo. | Open Subtitles | لا يوجد متسع من الوقت |
| Depressa, não há tempo a perder. | Open Subtitles | اسرعي. لا يوجد متسع من الوقت. |
| - Não há tempo. | Open Subtitles | لا يوجد متسع من الوقت |
| Não há tempo... | Open Subtitles | لا يوجد متسع من الوقت |
| Não há tempo para isso. | Open Subtitles | لا يوجد متسع من الوقت لذلك |
| Não há tempo. | Open Subtitles | لا يوجد متسع من الوقت |
| Não, não há tempo, Adam. Entendes? | Open Subtitles | كلا, لا يوجد متسع من الوقت (آدم), أتفهم ذلك؟ |
| Não há tempo. | Open Subtitles | لا يوجد متسع من الوقت |
| Não há tempo! | Open Subtitles | -لا يوجد متسع من الوقت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 