"يوجد مشاكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há problema
• há problemas

Espera. Tens a certeza que não há problema?
لحظة0000 هل أنت متأكد أنه لا يوجد مشاكل ؟

E se queres convidar casais para ir lá a casa, por mim não há problema.
ولو أردت الخروج مع زوجين، لا يوجد مشاكل لدي حيال ذلك

Pancho Villa está no Norte. Não há problema com ele.
"باتشو فيا " فى الشمال و لا يوجد مشاكل منه

- Dá-me o Dalamite. - Não há problema.
إعطيني الديلاميت لا يوجد مشاكل

Temos razões para acreditar que não há problemas com o avião.
لا يوجد سبب هنا لكي نصدق أنه كان يوجد مشاكل على هذه الطائرة

Está bem, não há problema. Não há problema.
لا يوجد اى مشاكل لا يوجد مشاكل

Tens a certeza que não há problema?
هل أنت متأكد أنه لا يوجد مشاكل ؟

Não há problema. Eu sei que consigo ser um pouco...
لا يوجد مشاكل أعرف يمكن أن اكون قليلا

Não, não há problema.
لا، لا يوجد مشاكل.

O meu instinto inicial é que não há problema com o passado de Esther.
حاستي تقول, أنه لا يوجد مشاكل في (الماضي الخاص ب(إستر

Então, não há problema aqui? Não.
اذاً لا يوجد مشاكل هنا؟

- Não há problema, senhor agente.
-لا يوجد مشاكل سيدي

Bem, não há problema nenhum.
حسنا لا يوجد مشاكل...

Não há problema nenhum.
لا يوجد مشاكل

Claro. Não há problema.
لا يوجد مشاكل

Não há problema.
لا يوجد مشاكل

Pronto, sim. há problemas, mas eu vejo esta casa pelo que pode vir a ser.
حسناً ، نعم ، يوجد مشاكل لكن أرى بهذا المنزل كيف سيكون

Agora, não há problemas técnicos que o impeçam de entrar.
في هذه النقطة لا يوجد مشاكل تقنية لتمنعك من الدخول