| - Não há chave do seu lado? | Open Subtitles | ألا يوجد مفتاح في جانبك؟ |
| Sem cartão não há chave. | Open Subtitles | لا يوجد بطاقه لا يوجد مفتاح |
| - Não há chave. | Open Subtitles | - لا يوجد مفتاح |
| há uma chave extra por baixo do extintor. | Open Subtitles | يوجد مفتاح احتياطي تحت طفاية الحريق |
| Portanto, gerámos as chaves de encriptação nos nossos computadores e não gerámos uma só chave, mas duas chaves. há uma chave RSA privada e uma chave RSA pública. Estas chaves estão ligadas matematicamente. | TED | ما نقوم به هو وضع مفتاح التشفير في جهازك، ولا نقوم بإحداث مفتاح واحد بل اثنين في الواقع. بالتالي يوجد مفتاح "آر سي إيه" خاص وآخر عام، وهذه المفاتيح مرتبطة ببعضها رياضياتيًا. |
| Claro que há uma chave. | Open Subtitles | طبعا يوجد مفتاح |
| Acharás interessante saber... que não há código de destruição. | Open Subtitles | سيهمك أن تعرف أنه لا يوجد مفتاح لوقف الرجال الآليين |
| Não há código de área 495. | Open Subtitles | لا يوجد مفتاح منطقة '495' |
| - Não há chave. | Open Subtitles | -لا يوجد مفتاح . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 