"يوجد هواء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há ar
• tem ar
• temos ar
• existe ar

Claro que há ar aqui, querida. Se não houvesse, não podíamos respirar.
بالطبع يوجد هواء هنا ، إذا لم يوجد هواء ، لما أستطعنا التنفس

- Não há ar no cateter.
لا يوجد هواء في الخط الوسطي حسناً , اقلبوها

Talvez tenha ido ao porão, onde não há ar.
وقالت إنها يمكن أن تذهب إلى الطابق السفلي وهناك لا يوجد... هواء

- tem ar nos intestinos. Precisa ter vindo de algum lugar.
يوجد هواء في الأمعاء لابد أنّه أتى من مكان ما

"Não temos ar!"
"لا يوجد هواء هنا، نحن نختنق"...

Não queremos ter um rasgo ou algum dano no nosso fato porque fora do nosso fato espacial está o espaço, e no espaço não existe ar.
فلا يجب علينا أن نمزق بذلاتنا لأنه خارج بذلتنا الفضائية هنالك الفضاء ولا يوجد هواء في الفضاء

Não há ar. Não há ventilação aqui dentro.
لا يوجد هواء هنا لا يوجد فتحة تهوية هنا

- E a Enola? - Só há ar para um.
ماذا عن اينولا يوجد هواء يكفي لواحد فقط

há ar mais do que suficiente. Claro que há.
يوجد هواء كافٍ في الحاوية بالتأكيد

Não há ar que chegue para ti em toda a China?
ألا يوجد هواء يكفيك في "الصين" كلها

Não há ar aqui.
لا يوجد هواء هنا

Porque não há ar aqui?
لمَ لا يوجد هواء بهذا المكان؟

Não há ar livre.
لا يوجد هواء حر.

- Aqui não há ar.
-لا يوجد هواء هنا

Não há ar.
لا يوجد هواء .... أنا فقط

- Não há ar.
لا يوجد هواء

Não há ar...
لا يوجد هواء

Não tem ar.
لا يوجد هواء بداخلها

Não tem ar aqui.
لا يوجد هواء هنا

Estou a olhar. Não tem ar.
أنا أنظر إليه لا يوجد هواء

Miko, ouve-me... não existe ar fresco aqui em baixo.
ميكو، إستمعي إلي لا يوجد هواء جديد هنا