| Quero ver o que há atrás desta porta. | Open Subtitles | .أريد أن أعرف ماذا يوجد وراء هذا الباب |
| O que há atrás da porta número dois? | Open Subtitles | "مونتي هول = لعبة أحجية" "ماذا يوجد وراء الباب الثاني؟ |
| Depois vemos o que há atrás da porta. | Open Subtitles | ثم أرى ما يوجد وراء الباب |
| O que está atrás da porta numero 1? | Open Subtitles | الآن، ماذا يوجد وراء الباب رقم واحد ؟ |
| O que está atrás desta parede? | Open Subtitles | ماذا يوجد وراء هذا الحائط؟ |
| Onde estaríamos se ninguém tentasse descobrir o que está para além? | Open Subtitles | أين سنكون أن لم يجرب شخص ما ما الذي يوجد وراء هذا؟ |
| O que está para além do sol? | Open Subtitles | ماذا يوجد وراء الشمس؟ |
| O que está atrás daquela porta? | Open Subtitles | ماذا يوجد وراء الباب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 