| Quem é que se atreve a estar na presença terrífica do eterno sabichão, iogurte? | Open Subtitles | من يجرؤ على الدخول فى الحضرة المقدسة و الرائعة للعالم بكل شئ إلى الأبد " يوجرت " |
| Vá lá, já chega. Sou um iogurte simples. | Open Subtitles | رجاء رجاء، لا إطراء مفرط أنا " يوجرت " المتواضع فحسب |
| - E o tal anel que o iogurte te deu? - É verdade. | Open Subtitles | - ماذا عن هذا الخاتم الذى أعطاك إياه " يوجرت " |
| Detesto iogurte! Mesmo com morangos. | Open Subtitles | أناأكره"يوجرت=زبادى " حتى مع الفراولة |
| O iogurte tem a Sorça. É potentíssimo. | Open Subtitles | "يوجرت " بحوزته الـ (شوارتز ) إنه قوى جداً |
| - Obrigado pela gasolina, iogurte. | Open Subtitles | - شكراً من أجل الوقود " يوجرت " |
| O iogurte treinou-te bem. | Open Subtitles | إذن " لون ستار "، " يوجرت " علمك جيداً |
| iogurte, o sábio. | Open Subtitles | "يوجرت " الحكيم |
| iogurte! iogurte! | Open Subtitles | " يوجرت "، " يوجرت " |
| - Adeus, iogurte. | Open Subtitles | - وداعاً " يوجرت " |
| - Adeus, iogurte. | Open Subtitles | - وداعاً " يوجرت " |
| iogurte? | Open Subtitles | "يوجرت "؟ |
| - iogurte! | Open Subtitles | - يوجرت " " |
| E, iogurte... | Open Subtitles | " يوجرت " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 