| Acabou por se revelar num tipo qualquer de infecção respiratória aguda que quase o matou. | Open Subtitles | واتضح أنها تسببت له في التهاب تنفسي شديد كاد يودي بحياته |
| Deixei o mundo acreditar que estavas morto e isso quase me matou. | Open Subtitles | جعلت العالم يعتقد أنك ميت وكاد ذلك أن يودي بي إلى التهلكة |
| Deixei o mundo acreditar que estavas morto e isso quase me matou. | Open Subtitles | جعلت العالم يعتقد أنك ميت وكاد ذلك أن يودي بي إلى التهلكة |
| Scott levou-me lá para fora, o que quase o matou. | Open Subtitles | حملني (سكوت) إلى الخارج وكاد ذلك أن يودي بحياته. |
| O Kurt deu um laxante ao cão que quase o matou. | Open Subtitles | أعطى (كيرت)الكلب مُسهِلاً كاد أن يودي بحياته |
| Tu é que andas de conluio com eles. Fizeste um acordo com o John que quase me matou. | Open Subtitles | أنتِ من في إطارٍ تعاونيٍ معهما، لقدّ عقدتِ إتفاقاً مع (جون) كاد يودي بحياتي |
| Eu estava a tentar descobrir o que é que as impressões digitais dele faziam no pneu furado que quase matou a Cady Longmire. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أعرف لم كانت بصماته على الإطار الّذي أوشك (أن يودي بحياة (كايدي لونغمير |
| Ele quase nos matou. Estão iguais a Thea. Não estão a pensar bem. | Open Subtitles | .كاد يودي بنا للقتل - .إنّهم كـ (ثيا)، ليسوا في صوابهم - |
| Ela matou vacas. | Open Subtitles | -كان يودي بحياة البقر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 