"يود أن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quer ser

Apenas um pequeno passo, ø procura de um homem que quer ser Presidente dos Estados Unidos, e que tem o dinheiro para isso.
مجرد خطوة صغيرة لرجل يود أن يكون رئيس الولايات المتحدة

Apenas um pequeno passo, ø procura de um homem que quer ser Presidente dos Estados Unidos, e que tem o dinheiro para isso.
مجرد خطوة صغيرة لرجل يود أن يكون رئيس الولايات المتحدة و لدية الثروة ليجعل ذلك ممكناً

- E ele quer ser "melhor" ainda.
انه لا يود أن يكون حتى أجمل وهذه هي المشكلة

Podem ter sido vampiros, ou alguém que quer ser um vampiro, ou alguém que qer muito sangue rápidamente.
قد تكون عضة مصاصي دماء أو شخص يود أن يكون مصاص دماء أو شخص يود الحصول على دماء كثيرة بسرعة

Transformá-lo num animal que ninguém quer ser.
إنهم يحولك إلى حيوان لا أحد يود أن يكون عليه.

Vá lá, quem quer ser baixista?
بربكم، من يود أن يكون عازف "باس"؟

Quem quer ser um juiz? Eu quero!
ـ مَن يود أن يكون الحكم؟

Quem quer ser um polícia?
أعني من يود أن يكون شرطياً؟

Parece que ele quer ser o George Washington.
إتضح أنه يود أن يكون أشبه بـ(جورج واشنطن)

E quem quer ser impotente?
ومن الذي يود أن يكون عاجزًا ؟