"يود سماعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quer ouvir

Eu tenho que dizer uma coisa. E sei que toda a gente o quer ouvir.
سوف أقول شيئاً وأعلم أن الجميع يود سماعه

- Pois, sim. Não. A última coisa que ele quer ouvir é que encontraste a fonte da juventude em 1988.
أجل، إن آخر شيء يود سماعه أنك وجدت ينبوع الشباب عام 1988

Acho que ele está numa bolha com pessoas a dizerem-lhe o que quer ouvir e a beijarem-lhe o cu o dia todo.
مع أناس يقولون له ما يود سماعه طوال الوقت، ويتملقونه

É tudo o que a minha gente quer ouvir.
هذا ما يود سماعه رفاقي.