"يوركشير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Yorkshire

CASTELO DE PONTEFRACT Yorkshire, NORTE DE INGLATERRA
قلعة ستراتفورد يوركشير, شمال إنجلترا الملك يقترب

Não quero perturbá-la, mas parece que ele voltou a Yorkshire e que trabalha num pub ainda não sabemos onde.
لا أريد إزعاجك .. ولكن يبدو بأنه عاد إلى يوركشير ويعمل في حانة عامة لا نعرف بعد أين

Lembro-me do seu trabalho no caso do Estripador de Yorkshire.
إنّني أتذكر كتابتكِ عن قضية سفاح يوركشير

Sou convidado de honra num jantar para todos os oficiais superiores do Yorkshire.
أنا ضيف شرف في عشاء لجميع الضباط المسؤولين القادمين من يوركشير ولا يمكنني التملص منه

Talvez porque Sinderby é uma aldeia no Yorkshire e eles só compraram lá uma casa.
ربما لأن سيندربي قرية في يوركشير وكانوا قد اشتروا منزلاً باسم القرية للتو

e ele concederá terras no Yorkshire a cada um de vós incluindo títulos hereditários, pelos quais pagareis...
وسيعطي كل واحد منكم ... ممتلكات في يوركشير بما في ذلك لقب وارثي , والذي منه ستدفع

O que é que o "Estripador de Yorkshire" disse sobre as suas vítimas?
ماذا كان قول طاعن "يوركشير" حول ضحاياه ؟

Reféns de Cornwall, Londres, e agora Yorkshire, pelo sotaque.
الرهينة الأولى كانت من "كورن وول" والثانية من "لندن" والثالثة من "يوركشير" استناداً إلى لهجتها

Só de pensar no ar puro de Yorkshire, seguido por Londres e Miss Swire.
-هواء يوركشير العليل .. يتبعه لندن والآنسة سواير

E mais informação de North Yorkshire sobre aquele caso arquivado.
أيضاً، تفاصيل قضية شمال يوركشير

Toda a gente da minha família até ao século 17 é de Yorkshire.
وكلُ فردِ مِن عائلتي مِن بداية القرن الـ17 مولودٌ في "يوركشير"

As pessoas de Yorkshire são famosas por dizerem o que lhes vem à cabeça.
لأنّ أهل "يوركشير" مشهورون بأنهم ينطقون بما يخطُر في بالهم

E chegámos á conclusão que Yorkshire é o único lugar na terra Onde todos nós três tivemos um acidente de carro.
وتوصّلنا إلى أنّ"يوركشير" هى المكان الوحيد على وجه الأرض الذي تعرّض فيه ثلاثتُنا لحادث سيارة

Enfim, estou feliz por ainda estarmos em Yorkshire,
على كُلّ، أنا مسرورٌ لأننا ما زلنا "في "يوركشير

A minha Yorkshire terrier.
عاهرتي يوركشير تيرير

Escrevo aos fidalgos de Yorkshire recordando-lhes o seu dever de eliminar estes traidores e as penas por não o fazerem.
(أكتب للنبلاء فى (يوركشير و ذكرهم بواجبهم لقمه الثوار وعواقب عدم فعل ذلك

Está bem, mais logo. O Jack Marshall viveu em North Yorkshire, a 8 km de Whitby.
-حسناً، لاحقاً سيدي، (جاك مارشل) كان يعيش في "نورث يوركشير" على بعد خمسة أميال من ويتبي

Bem, primeiro nós e Yorkshire temos que nos habituar uns aos outros.
-حسناً, أولاً, علينا وعلى (يوركشير ) -أن نعتاد على بعضنا

O Royal Yorkshire escreveu aos nossos doadores mostrando o apoio deles pela aquisição.
راسلت مستشفى (رويال يوركشير) جميع المانحين الماليين لدعمنا أمام السيطرة

Recebi uma carta do Hospital de Yorkshire, perguntando se eu lideraria o novo Conselho de caridade.
وردتني رسالة من مستشفى (رويال يوركشير) تطلب مني ترأس مجلس المتبرعين الجديد