"يورو في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• euros por
• euros no
• de euros
• euros em
• euros nesta

18,000 euros, 83 dias de vida, 200 euros por dia e o resto é para a comida.
لدي 18 ألف يورو و83 يوم لأعيشها أي 200 يورو في اليوم والبقية لشراء الطعام

30 euros por dia, 60 por semana.
ستكون 30 يورو في اليوم. 30و30، 60 في الأسبوع.

Portanto, o que herdei foi uma dívida de 2.400 euros por mês?
‫اذاً ما ورثته كان دين ‫2400 يورو في الشهر؟

A questão é, que encontramos 38.000 euros no apartamento do criminoso.
الأمر وما فيه، أننا وجدنا 38ألف يورو في شقة الجاني

E como acabou no parque com cinco mil euros no carro?
وكيف انتهى به المطاف في الحديقة مع 5 آلاف يورو في سيارته؟

O dado do banco: tens 20 milhões de euros nesta conta.
بيانات المصرفَ: عِنْدَكَ 20 مليون يورو في هذا الحسابِ.

Consegui 20,000 euros em 5 minutos.
أنا جنيت 20,000 الف يورو في 5 دقائق

- Vá lá. - 2 euros por mês...
هيا بنا نريد فقط 2 يورو في الشهر

110 euros por mês, durante um ano.
110 يورو في الشّهر، لمدّة سَنَة.

200 euros por dia é pouco.
تبين لي أن 200 يورو في اليوم مبلغ قليل

Ganham 3O euros por mês.
يجنون 30 يورو في الشهر.

Levas 80 euros por uma hora.
ستأخـذين 80 يورو في السـاعة.

572 euros por mês, fora imposto.
إنها 572 يورو في الشهر.

50 euros por hora.
خمسون يورو في الساعة.

Dou-lhe 50 euros por noite.
{\pos(192,250)} سَأعطيك 50 يورو في الليلة

Vai passar a viagem inteira com 20 euros no cu?
ستقضي كل العطلة و أنت داساً 20 يورو في مؤخرتك؟

"Vamos dar-vos 200 mil euros no final da época."
سوف نعطيكم 200000 يورو في نهاية الموسم"

Sabe o que pode fazer com 280 euros no Quénia?
هل تعرفين ما يمكنكِ القيام به مع 280 يورو في "كينيا" ؟

Estão lá 50.000 euros no cofre particular de um cliente, o Sr. Weigert.
يوجد هنالك 50 ألف يورو في خزنة صغيرة للعميل سيد (وايقرت)

Põe 2 milhões de euros na sua conta, e fará isso.
ضِعْ 2 مليون يورو في حسابِها، وهي سَ.

Quarenta euros em Barbès.
"بأربعين يورو في "باربيه

- Eu tinha 5 mil euros nesta bolsa.
لقد كانت هُناك 5 آلاف يورو في .هذه الحقيبة