| Eles estão a expandir radicalmente as nossas noções do potencial do vocabulário estético, enquanto estão a desafiar e a debilitar a autonomia cultural das nossas instituições tradicionais. | TED | إنّهم يوسعون مفاهيمنا حول المفردات الجمالية بصورة جذرية، بينما يتحدون ويقللون من السطوة الثقافية لمؤسساتنا التقليدية. |
| As nossas nomeações e objectivos continuam-se a multiplicar e expandir estendendo a nossa influência a nível nacional e no estrangeiro. | Open Subtitles | مرشحونا والمتنازل لهم يسمترون في الزيادة.. يوسعون نفوذنا على الصعيد الوطني والخارجي |
| Vão expandir o programa dele, mas sem ele no comando. | Open Subtitles | إنهم يوسعون برنامجه لكن دون وجوده بالإدارة |
| A polícia metropolitana de Miami e o Governo Federal, estão a expandir a busca dos responsáveis pelo ataque. | Open Subtitles | "شرطة ميامي" "والحكومة الفدرالية" "يوسعون نطاق البحث عن المسؤولين عن ذلك الانفجار". |
| Então estão a expandir o negócio. | Open Subtitles | إنّهم يوسعون مجال عملهم. |
| Eles estão a expandir a operação. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} إذاً هم يوسعون نطاق عملياتهم |
| Estão a expandir a sua frota. | Open Subtitles | إنهم يوسعون أسطولهم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 