| E lançou para o Egipto, para a humilde cabana de Amrão e Joquebede, a semente dum homem em cuja coração e mente seriam escritos a Lei e os Mandamentos de Deus. | Open Subtitles | و حيث ألقى فى مصر داخل كوخ متواضع لعمرام و يوشابيل بذرة الرجل و الذى كُتب فى عقله و قلبه |
| Sou filho de Amrão e Joquebede, escravos hebreus. | Open Subtitles | أنا إبن عمرام و يوشابيل من العبيد العبريين |
| Memnet falou de uma mulher hebreia chamada Joquebede. | Open Subtitles | ممنت تحدثت عن إمرأه عبريه تدعى يوشابيل |
| Sou Moisés, filho de Amrão e Joquebede. | Open Subtitles | أنا موسى إبن عمرام و يوشابيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 