| YNH: Sim. Na revolução industrial, vimos a criação de uma nova classe do proletariado urbano. | TED | يوفال نواه حراري: خلال الثورة الصناعية، رأينا نشوء فئاتٍ عماليةٍ مدنية. |
| YNH: Não é uma profecia. Temos diante de nós várias possibilidades. | TED | يوفال نواه حراري: مجدداً، هذه ليست نبوءة؛ تبرز جميع الاحتمالات أمامنا. |
| YNH: No momento, o melhor palpite que temos é mantê-los felizes com drogas e jogos de computador ... | TED | يوفال نواه حراري: حالياً، أفضل تخمين لدينا هو أن نبقيهم سعداء بالمخدرات وألعاب الحاسوب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 