عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوقظوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acordassem
| Os miúdos estavam acordados, e não queria que te acordassem, por isso levei-os para um gelado. | Open Subtitles | والاولاد كانوا مستيقظين ولم اردهم ان يوقظوك. |
| Pedi-lhes que não o acordassem. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منهم ألا يوقظوك |
| Você estava em coma, Peter. Carrie ordenou que os médicos o acordassem. | Open Subtitles | (كنت في غيبوبة يا (بيتر كاري) أمرت الأطباء أن يوقظوك) |
| A Carrie ordenou aos médicos que te acordassem. | Open Subtitles | (كاري) أمرت الأطباء أن يوقظوك |