عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوقفنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me impeça
-
me impediu
| "Não vou deixar que nada me impeça de chegar até ela e de salvá-la." | Open Subtitles | لن أجعل أى شيء يوقفنى عن الوصول إليها وإنقاذها |
| "O príncipe disse: 'Não vou deixar que isto me impeça.' | Open Subtitles | الامير قال لن اجعل هذا يوقفنى |
| Mas isso não me impediu. Raios merda. | Open Subtitles | ولكن هذا لم يوقفنى .اللعنة |
| Isso não me impediu de roubá-lo. | Open Subtitles | هذا لم يوقفنى من سرقته |