| Em qualquer caso, em Yokohama, você encontrará as geishas... e essas, senhor, não são de se torcer o nariz. | Open Subtitles | على أى حال, فى يوكوهاما, ستقابل فتيات الغايشا و أولئك سيدى, لا ترافقهم |
| Em Yokohama, não devo torcer o nariz a uma geisha. | Open Subtitles | فى يوكوهاما, يجب ألا أرافق فتيات الغايشا |
| Sim. Vamos para Shanghai, então para Yokohama. | Open Subtitles | نعم, سنذهب إلى شانغهاى ثم سنذهب إلى يوكوهاما |
| Não há nada que se possa fazer para chegar a Yokohama, sr. | Open Subtitles | لا شىء يستطيع القيام بالرحلة إلى يوكوهاما, سيدى |
| Chegaremos em Yokohama um dia depois. | Open Subtitles | قد نصل إلى يوكوهاما فى اليوم التالى لوصولها |
| Yokohama, Kawasaki e Yokosuka também foram atacadas. | Open Subtitles | يوكوهاما و كواساكى و يوكوسوكو تم قصفهم ايضا |
| Alguns aviões lançaram ataques menos violentos contra Yokohama e Yokosuka. | Open Subtitles | قليلمنالطائراتقامتبضرباتمحدوده على كوبى و يوكوهاما و ناجويا |
| Peça a Passionflower Shirley, a Borboleta de Yokohama. | Open Subtitles | إسأل عن باشيونفلاور شيرلي، فراشة يوكوهاما. |
| Vou para uma base secreta perto de Yokohama, aprender bombardeamento de precisão. | Open Subtitles | سأتدرب في قاعدة سرية قرب يوكوهاما لتعلم القصف الدقيق |
| Hoje, aproximadamente às 11 horas, na prefeitura de Kanagawa, em Yokohama, foi descoberto o corpo de um homem aparentando ter cerca de 30 anos coberto de sangue, num apartamento. | Open Subtitles | ،عند الساعة 11 هذا اليوم في مدينة يوكوهاما التابعة لولاية كاناغاوا عُثر على رجل في 30 من عمره غارقًا في دمائه داخل شقته |
| O consulado Francês em Yokohama esteve a enviar expedições. | Open Subtitles | السفارة الفرنسية فى يوكوهاما قامت بارسال برقيات |
| O corpo de Hagiwara Michio, um funcionário da Yokohama de 53 anos, foi encontrado hoje na praia... | Open Subtitles | جثة هاجيوارا ميكو ثلاثه و خمسون عاماً موظف من يوكوهاما, ...تم اكتشافها اليوم على الشاطئ |
| Tirando aquela taça de carne de vaca na Yokohama que tentei comer ao almoço. | Open Subtitles | ماعدا بالنسبة لتلك كرة لحم يوكوهاما التي تناولتها للغداء |
| Três cabines no Carnatic, parte amanhã de manhã para Yokohama. | Open Subtitles | ثلاث مقصورات عل الـ"كارناتيك" المبحرة غداً إلى يوكوهاما |
| Acredito que ele já está em Yokohama neste momento. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد عاد إلى يوكوهاما الآن |
| Academia Seikei em Yokohama. | Open Subtitles | مدرسة سيكي الثانويه للبنات في يوكوهاما |
| Casou com um comerciante Francês em Yokohama... | Open Subtitles | تزوجت من تاجر فرنسى فى يوكوهاما |
| Yokohama Toda a azul Yokohama | Open Subtitles | يوكوهاما أنوار زرقاء ,يوكوهاما |
| Yokohama, Toda a azul Yokohama | Open Subtitles | يوكوهاما أضواؤك الزرقاء .يوكوهاما |
| Vejo os desafios no estádio de Yokohama. | Open Subtitles | أتابع المباريات في مدرج يوكوهاما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 