"يولد بكامل قواه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nascer com todo o seu poder

E agora sei que essa criança deverá nascer com todo o seu poder.
وأعلم أن هذا الطفل يجب أن يولد بكامل قواه.

Agora sei que esta criança deve nascer com todo o seu poder.
وأعلم الآن أن هذا الطفل يجب أن يولد بكامل قواه.

Não! E agora eu sei que esta criança tem que nascer com todo o seu poder.
وأعلم الآن أن هذا الطفل يجب أن يولد بكامل قواه.