| Yolanda, estamos tão orgulhosos do teu trabalho no grupo, representado aqui por 3 fotografias que o Mr. | Open Subtitles | يولندا نحن فخورين جدا بعملك معانا فى الجروب موضحه هتا عن طريق ثلاث صوره مزوده من مستر كى |
| Sim. A Yolanda mudou-se para cá vinda de Atlanta e é muito boa. | Open Subtitles | نعم. "يولندا"أنتقلت هنا من أطلانطا وهي جيدة. |
| E se implorar-mos à Yolanda para voltar? A nossa coreografia é boa agora. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نستجدي " يولندا" للعودة أعني, روتيننا ضيق الأن |
| Yolanda, estou a sentir alguma tensão. | Open Subtitles | اوكى يولندا انا احس ببعض التوتر |
| A miúda de quem estava a falar, a Yolanda? | Open Subtitles | تلك الفتاة التي كنت اتحدث عنها (يولندا) ؟ |
| - Yolanda. Não vamos fazer estupidez nenhuma, pois não, Yolanda? | Open Subtitles | حسناً، (يولندا)، لن نقدم على فعل شيء أحمق أليس كذلك ؟ |
| Yolanda, como era o Fonzie? | Open Subtitles | -هيّا يا (يولندا)، كيف يكون الـ(فونزي) ؟ -هادئ |
| Vejam os abdominais da Yolanda. | Open Subtitles | إفحص العلب على يولندا. |
| Yolanda, bom dia. | Open Subtitles | يولندا, صباح الخير |
| Sally, Wendy, Yolanda, sabem as regras, antes do meio-dia só nomes cuja inicial vai de "A" a "L". | Open Subtitles | (سالي) ، (ويندي) ، (يولندا) تعرفوا القواعد قبل ظهور فقط هذه الأسماء التي تبدء مع "أي" خلال "إل" |
| A Yolanda desistiu da equipa. | Open Subtitles | إنها فقط مجنونة يولندا " تركت الفريق |
| A minha prima Yolanda é vidente. | Open Subtitles | لا أتفق معك إنّ قريبتي (يولندا) وسيطة روحية |
| - Yolanda. Na verdade, não é nada parecida com a Marilyn. | Open Subtitles | يا (يولندا) , أنتِ لا تشبهين مطلقاً (مارلين مونرو) |
| Vai conseguir, Yolanda, se agir correctamente agora. | Open Subtitles | ستنالين ذلك ستفعلين ذلك يا (يولندا) , إن قمتِ بالأمر الصائب الآن |
| Prefiro o pensamento moderno da Yolanda Sim. | Open Subtitles | أنا أفضّل التفكير الحديث لـ(يولندا) "نعم |
| Sabe que estou em LA, mas a tia Yolanda disse-me onde moravas. | Open Subtitles | انها تعلم بأني في في لوس انجلوس لكن (تيا يولندا) اخبرتني اين يمكن ان اجدك |
| Estamos perante um urso, Yolanda. Não há motivo para preocupações. | Open Subtitles | نحن نواجه دباً يا (يولندا) لا داعيَ للقلق |
| Não, Yolanda, ele não vai fazer nada! | Open Subtitles | كلا، (يولندا)، إنّه لن يفعل شيء |
| Não te distraias, Yolanda. | Open Subtitles | -هيّا يا (يولندا)، ابقِ معي يا عزيزتي |
| Ei, Yolanda. Espera aí! | Open Subtitles | مرحبا "يولندا"، انتظرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 