"يومآ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dia

Um dia vou matá-lo como a uma cobra. E à sua filha, também.
و يومآ ما سأقتلك مثل الأفعى أنت و أبنتك أيضآ.

Vai guardando estes e um dia sempre podes ter umas patilhas.
, جو , شعر جميل . استمر بالحفاظ عليه هكذا . و يومآ ما ستأتيك حروق جانبية

Um dia acordou e tinha quarenta e um.
يومآ ما إستيقظت من نومها لتكتشف أنها بلغت الـ 41 عاماً

Ele faz isso. No outro dia, tirou uma coisa minha.
هو يفعل ذلك أخذ شيء من أشيائي من قبل فى يومآ ما

Um dia a Ashley vai andar atrás de mim, porque vou poupar para ter um campo de basquetebol.
أترى يارجل , يومآ ما آشلي ستأتي ... و تكسر بابي لأنني سأحفظ المال . لمخيم كرة السلة

Um dia posso precisar de um bom advogado.
أنا قد أحتاج محامى جيد يومآ ما

Sei que algum dia se irá. Terá uma vida própria.
أنها يومآ ما ستتركني وتصبح لها حياتها

E sentirás a falta dele quando ele partir um dia.
و ستفتقدينه عندما يذهب يومآ ما

Inspirei-me um dia, em Maio de 1911, em El Paso.
لقد شعرت بحافز يومآ ما فى مايو ( آيار ) 1911, فى الـ باسو.