| Achei que estava a ter um dia estranho. | Open Subtitles | ظننتُ بأنّني أواجه يوماً غريباً |
| Foi um dia estranho. | Open Subtitles | لقد كان بالفعل يوماً غريباً |
| Eu sei que tem sido um dia estranho. | Open Subtitles | أعرف بأنه كان يوماً غريباً |
| Foi um dia estranho. | Open Subtitles | لا أعرف, كان يوماً غريباً |
| Foi um dia estranho. | Open Subtitles | كان يوماً غريباً. |
| - Tem sido um dia estranho. | Open Subtitles | لقد كان يوماً غريباً للغاية ... |
| Foi um dia estranho. | Open Subtitles | كان يوماً غريباً. |
| - Desculpa. Foi um dia estranho. | Open Subtitles | -آسف، لقد كان يوماً غريباً |
| - Tem sido um dia estranho. | Open Subtitles | -لقد كان يوماً غريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 