| Não posso passar mais um dia sem ti. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقضي يوما اخر من غيرك |
| E o transporte por terra, para a base, vai levar mais um dia. | Open Subtitles | .والنقل إلى معسكركم سيستغرق يوما اخر |
| Não fico nem mais um dia nesta casa. | Open Subtitles | انا لن امكث في المنزل يوما اخر |
| Apenas mais um dia. | Open Subtitles | امنحها يوما اخر فقط |
| Vou contar amanhã, se deres à minha irmã mais um dia." | Open Subtitles | اذا اعطيت اختى يوما اخر |
| Amanhã há outro. Fica mais um dia, por favor. | Open Subtitles | سيغادر غدا ارجوك يوما اخر فقط |
| Não posso esperar mais um dia. | Open Subtitles | لا استطيع ان انتظر يوما اخر |
| Ele tem direito a mais um dia. | Open Subtitles | سيعيش ليرى يوما اخر |
| - Fica mais um dia. | Open Subtitles | --اقضي معنا يوما اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 