| Deve ter sido um dia duro como subgerente dos tecidos Jo-Ann. | Open Subtitles | لابد انه كان يوما شاقا في ادارة اقمشة جو ان |
| Bem, creio que vou dormir. Tive um dia agitado. | Open Subtitles | انا انني علي الذهاب للنوم لقد كان يوما شاقا |
| E agradecemos por nos atender depois de um dia de trabalho. | Open Subtitles | ونحن نقدر حقا كنت رؤيتنا بعد ما أعرفه يجب كان يوما شاقا. |
| Parece que tiveste um dia complicado no escritório. | Open Subtitles | يبدو أنه كان يوما شاقا في المكتب |
| Vai ser um dia longo como um raio. | Open Subtitles | سيكون يوما شاقا طويلا |
| Vai ser um dia longo. | Open Subtitles | سيكون يوما شاقا |
| Foi um dia longo. | Open Subtitles | كان يوما شاقا |
| - Foi um dia longo. | Open Subtitles | كان يوما شاقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 