عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوما ماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dia
| Um dia chegámos a casa e encontrámos um recado. | Open Subtitles | يوما ماً , عدنا إلى المنزل .و وجدناملاحظةورقية. |
| Talvez ache que um dia vai sair daqui e resolver isto sozinho. | Open Subtitles | ربما انت متوهم بما فيه الكفاية لتعتقد بأنك يوما ماً ستخرج من هنا و تستطيع حل قضية ابنك بنفسك |
| Um dia, ele retaliou. Mas ninguém se magoou. | Open Subtitles | يوما ماً قام بالرد, و لكن لم يصاب أحد. |