| Então? Como foi o teu primeiro dia em Croyden? | Open Subtitles | اذاً، كيف كان يومكِ الأول في ثانوية كرويدن؟ |
| Desta vez passa, porque é o teu primeiro dia. | Open Subtitles | سأمرر لكِ هذا هذه المرة لأنه يومكِ الأول |
| Como foi o teu primeiro dia de escola de condução ? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ الأول فى صف القيادة؟ |
| Podes-nos contar todo sobre o teu primeiro dia. | Open Subtitles | بإمكانكي إخبارنا عن يومكِ الأول |
| Logo faço o jantar, e podes-nos contar tudo sobre o teu primeiro dia. | Open Subtitles | وسنستمع إلى كل شيء حول يومكِ الأول |
| Ainda é o dia Quatro e o teu primeiro dia. | Open Subtitles | إنه الرابع ومازال يومكِ الأول. |
| É o teu primeiro dia aqui, não é? | Open Subtitles | إنه يومكِ الأول هنا, صحيح؟ |
| Estive a ver a avaliação da Dra. Grey sobre o teu primeiro dia. | Open Subtitles | (كنت للتو ألقي نظرة على تقرير الطبيبة (جراي على يومكِ الأول في العمل |
| Anda lá. É o teu primeiro dia. | Open Subtitles | بحقكِ هذا هو يومكِ الأول |
| Não, foi o teu primeiro dia. | Open Subtitles | لا. لقد كان يومكِ الأول. |
| Mãe, e o teu primeiro dia na América? | Open Subtitles | أمي ماذا عن يومكِ الأول في "أمريكا" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 