عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يومك المشهود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o teu grande dia
| É o teu grande dia. | Open Subtitles | إنه يومك المشهود |
| Nem pensar que eu perco o teu grande dia. | Open Subtitles | مُحال أن أفوّت يومك المشهود. |
| - Amanhã é o teu grande dia. | Open Subtitles | -غداً يومك المشهود |