| O olhar repugnante de todos os novatos no primeiro dia de trabalho. | Open Subtitles | التحديق المسبب للغثيان الذي يقومون به المستجدون في يومهم الاول في الوظيفة |
| Desde o seu primeiro dia na Terra serão capazes de olhar para cima e saber que há lei e ordem nos Céus. | Open Subtitles | -من يومهم الاول علي الارض -سيكونون قادرون علي الازدهار -ويعرفون بان هناك قانون |
| Não lhes deu oportunidade. É o primeiro dia. | Open Subtitles | انها لم تمنحهم الفرصة , ذلك يومهم الاول |
| Não pode expulsá-los no primeiro dia. | Open Subtitles | لاتستطيع ان تُرسِبهُم في يومهم الاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 