عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يومه الكبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
grande dia dele
| Talvez deva esperar até amanhã, depois do grande banquete para eu não estragar o grande dia dele. | Open Subtitles | ربما يجب أن أنتظر لغداً بعد أن ينتهي عرضه الكبير حتى لا أزعج يومه الكبير |
| É o grande dia dele. Se quer dormir até tarde, tem o direito de fazê-lo. | Open Subtitles | إنه يومه الكبير يحق له التكاسل |
| Ele pensa que estamos a ignorar o grande dia dele. | Open Subtitles | أجل, إنه يعتقد أننا أهملنا يومه الكبير |