"يومياً حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos os dias até

Quero sair todos os dias até ao Natal.
أريد موعداً غرامياً يومياً حتى رأس السنة

Este linho é apertado todos os dias até os dedos partirem, dobrarem por debaixo do pé e serem esmagados contra a sola do pé.
...الآن، هذا الكتان يُشدّ يومياً حتى تتكسر أصابع القدم وتنطوي تحت القدم

Não, ela treina todos os dias até às 19h00.
لا، إنها تتدرب يومياً حتى الـ7.

E faz-se o mesmo todos os dias até morrer.
وتكرّر الأمر نقسه يومياً حتى تموث

E se perdermos, vocês podem afogar Ethan na privada todos os dias até a formatura.
(وإذا خسر, يمكنك أن تغطّس (ايثان في المرحاض يومياً حتى التخرج