| O meu dia foi óptimo e se o teu não foi, Tomo isso como um desafio pessoal para torná-lo melhor. | Open Subtitles | يومي كان جيداً، لكن إذا كان يومك غير ذلك، سأخذ الأمر كتحدي شخصي لتحسينه. |
| O meu dia foi fantástico, meu. Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | يومي كان رائع يا رجل شكرًا لسؤالك |
| - O meu dia foi horrivel. | Open Subtitles | يومي كان مزعج, في الواقع. |
| - O meu foi particularmente difícil. - Bebes um copo comigo? | Open Subtitles | يومي كان صعباً هلاّ احتسيتِ الشراب معي ؟ |
| O meu foi bom, apesar da porra da enfermeira chefe da ala C, que está sempre a chatear-me. | Open Subtitles | يومي كان على ما يرام على الرغم من تقييمي بـ " مقبول " في التمريض الذي وضعوه لي |
| Eu tive um dia realmente de merda. Eu gostava apenas de me sentar e conversar contigo. | Open Subtitles | يومي كان سيئاً جداً للغاية أريُد الجلوس والتحدث معكِ فقط |
| Porque... a quem posso telefonar para dizer que tive um dia mau no trabalho? | Open Subtitles | لأنّي لا أعرف بِمَن أستطيع الاتصال" "لأقول إنّ يومي كان سيئاً في العمل |
| O meu dia foi interessante. | Open Subtitles | يومي كان مثيرًا للأهتمام |
| O meu dia foi melhor do que o vosso. | Open Subtitles | يومي كان أفضل من يومكم |
| O teu? Bom. O meu dia foi bom. | Open Subtitles | جيد، يومي كان جيداً |
| O meu dia foi bom, acho. | Open Subtitles | يومي كان لابأس به، اعتقد |
| O meu dia foi... | Open Subtitles | يومي كان |
| - "O meu foi bom e o teu?" | Open Subtitles | يومي كان جيد كيف يومك أنتي؟ |
| O meu foi óptimo. | Open Subtitles | يومي كان رائعاً جداً |
| Clark, recebi as tuas mensagens mas tive um dia péssimo. | Open Subtitles | (كلارك)، رسالتك وصلتني، لكن يومي كان سيئاً |
| Porque tive um dia horrendo. | Open Subtitles | لأن يومي كان فظيعاً |
| Eu tive um dia difícil. | Open Subtitles | يومي كان سيئاً هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 