| Se eu fosse mulher, passaria o dia inteiro a beijar outras mulheres. | Open Subtitles | إذا كنت امراءة, لقضيت يومي كله بتقبيل النساء الأخريات. |
| Claro que vou. O meu dia inteiro é dedicado às playlists. | Open Subtitles | أجل ، سأفعل خصصت يومي كله لقوائم تشغيل الموسيقى |
| Estive o dia inteiro a organizar esta merda. | Open Subtitles | لقد قضيت يومي كله في تنظيم هذا |
| Passei o dia todo a lidar com um tipo aparentemente normal que é o maior mentiroso de todos, por isso, vi o teu telemóvel antes de saíres. | Open Subtitles | قضيت يومي كله مع رجل يعتبر طبيعي الذي كذب, كلهم يكذبون, لذا فتشت جوالك قبل ان تذهب |
| Eu não passei o dia todo a comer lagosta na praia com criminosos, e estou a morrer de fome. | Open Subtitles | لم اقض يومي كله على الشاطئ أراقب الكركند مع المجرمين |
| E foi assim que passei o dia inteiro. | Open Subtitles | و هكذا قضيت يومي كله عندها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 