عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يومًا أخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais um dia
| Apenas mais um dia no paraíso... Todos os dias eram iguais. | Open Subtitles | فقط يومًا أخر في الجنة وكل يوم يحدث نفس الشيء |
| Apenas mais um dia no paraíso... Todos os dias eram iguais. Um maravilhoso mar turquesa... | Open Subtitles | فقط يومًا أخر في الجنة وكل يوم يحدث نفس الشيء |
| Permita-me mais um dia. Quero ser eu a contar-lhe. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}امهلني يومًا أخر أريد أخباره بنفسي |