| Bom, já vi que perdi o meu tempo a falar contigo. bom dia, Miss. | Open Subtitles | أرى أنني أضعت وقتي بالتحدث معك يومًا سعيدًا آنستي |
| Tenham um bom dia. | Open Subtitles | سوف تجدون ربما 40 شخص بهذا الإسم يومًا سعيدًا |
| Pelo menos, alguém está a ter um bom dia. | Open Subtitles | على الأقل أحدنا يقضي يومًا سعيدًا |
| Tenha um bom dia, Vereador. | Open Subtitles | أتمنى لك يومًا سعيدًا ، أيها المستشار |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لكِ يومًا سعيدًا |
| Tenham um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يومًا سعيدًا الآن |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | يومًا سعيدًا لك. |
| Bem... Tenha um bom dia e... Tenha cuidado. | Open Subtitles | أتمنى لكِ يومًا سعيدًا واعتني بنفسكِ! |
| Tenham um bom dia. | Open Subtitles | اتمنى لك يومًا سعيدًا |
| - Espera, Fez. - Eu disse bom dia. | Open Subtitles | (مهلًا (فيز - "قلت "يومًا سعيدًا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 