| Temos todo um argumento para fazer. Será um longo dia, Sra. T. | Open Subtitles | لدينا سيناريو بالكامل لننهيه، سيكون يومًا طويلاً يا سيدة (تي) |
| Ela teve um longo dia de trabalho. | Open Subtitles | لقد عملت يومًا طويلاً. |
| Foi um longo dia. | Open Subtitles | كان يومًا طويلاً. |
| Agora desculpai-me, mas foi um dia longo e ainda tenho que recitar as minhas orações nocturnas. | Open Subtitles | والآن ائذنوا لي، فلقد كان يومًا طويلاً ولا يزال عليّ تلاوة صلواتي المسائيّة |
| Foi um dia longo, estou cansado. | Open Subtitles | لقد كان يومًا طويلاً أنا متعب |
| Foi um dia longo. | Open Subtitles | لقد كان يومًا طويلاً. |
| Estou a ter um dia longo, Maria. | Open Subtitles | -لقد كان يومًا طويلاً يا (ماريا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 